map              

pondělí 27. května 2013

Treasures


Poklady které jsem si přivezla z výletu (více o něm až vyžebrám fotky od ostatních kteří tam byli, mám svých jenom pár ...)
Treasures I brought from my weekend trip (more about it when I mooch photos from the others who were there) 

Celá série Písně ledu a ohně za pár šupů (cca 30 liber) nejvíc děkuju Břetíčkovi že se s nima táhnul až z Anglie <3 už hledám místo na poličkách :D  Ta cena je naprosto neuvěřitelná, u nás tolik stojí pouze první dva díly dohromady ... 
Full series of The song of  Ice and Fire for a great price ( around 30 GBP) I have to thank Břeťa for taking them all the way from England <3 already clearing space in my shelves :D The price is awesome, I counted that in Czech republic, 30 GBP buys you maybe first two books...


 Copak asi je v tomhle tajemném sáčku :D 
What is in this mysterious bag? 

 Objevila jsem dokonalý obchod plný krystalů, peříček, korálků... strávila jsem v něm asi půl hodiny a byla bych i dýl kdyby mě miláček nedotáhl k pokladně :D Vždycky se zlobím že takové obchody nejsou u nás... teda je tu jeden podobný, ale mnooohem menší... a pak jsem vlastně ráda protože ten průvan v peněžence na chvilku stačil :D 
I found a great store full of crystals, feathers, beads etc...I was browsing for around 30 minutes, and I could spend more, if my darling didn't force me to go and pay :D I'm always angry for not having those stores around. Well we have one, much smaller, but similar... then I rethink and I'm grateful, because that would ruin my budget completely...
kus surového krystalu který zasadím do něčeho :) a tyrkysový a aventurinový náramek
piece of raw crystal I will set into something and wear :) and turquoise and aventurine bracelets

vlčí prstýnek / wolf head ring

keramické korálky kterým se nedalo odolat :) z těch větších budou naušničky, z menších nejspíš náramky, a z kostiček nevím... taky to možná bude všechno jinak, každopádně to uvidíte :D 
clay beads i couldn't resist :) the bigger ones will be earrings, smaller probably bracelets, and those bones, I don't know yet... but it may be all different, just wait and see :)

sovička, nevím z čeho je vyřezaná, ale je úplně krásná a roztomilá, musím si koupit kožený řemínek a budu ji nosit pořád :D 
cute carved owl, I can't tll what material, but it's really cute. I need to get a strip of leather to wear it on and never take it off :)